Bilmeniz Gereken 7 Önemli Dil Gerçeği
Uluslararası bir sahnede iş yapmak, kültürün ve dilin önemini anlamayı gerektirir.
Bazen uluslararası iş dünyasında İngilizce konuşarak ilerleyebilirsiniz. Diğer zamanlarda ise belirli bir ülkenin veya kültürün dilini konuşmak gerekir.
Tek bir blog yazısını okuyarak bir dili öğrenemeyebilirsiniz. Ancak, uluslararası pazarlarda başarılı bir şekilde gezinmek için bilmeniz gereken yedi önemli dil gerçeğini bulabilirsiniz.
7 Önemli Dil Gerçeği
- En hızlı gelişen diller
En hızlı gelişen diller sorusunun basit bir cevabı yok. Ölçmek zor çünkü dil çok farklı bağlamlarda kullanılıyor (evdeki konuşmalar, sosyal medya, iş tartışmaları, vb.)
Geleceğin dili için yarışanlardan birinin aslında Fransızca olduğunu duymak sizi şaşırtabilir. Bir önceki ‘lingua franca’ Paris’ten Marakeş’e, Montreal’den Dakar’a kadar konuşulmaktadır. Fransızca, Economist dergisi tarafından ‘gerçek anlamda küresel bir dil’ olarak tanımlanmıştır.
Arapçanın halihazırda dünya çapında 300 milyon anadili konuşucusu var. Amerika Birleşik Devletleri’nde ve internette en hızlı büyüyen dildir.
Güney Amerika ekonomileri büyüdükçe ve ABD’de İspanyolca konuşan nüfus arttıkça İspanyolca da iş çevrelerinde giderek daha önemli hale gelmektedir.
Belki de hakkında en çok konuşulan hızlı büyüyen dil Mandarin Çincesi. Çince karakterleri öğrenmek İngilizce konuşan pek çok kişi için korkutucu olabilir, ancak Çin şu anda tartışmasız dünyanın en büyük ekonomisi olduğundan, Çince geleceğin önemli bir iş dilidir.
Hindistan’ın iki önemli dili Hintçe ve Urducadır. Uluslararası ticarette en önemli ülkelerden biriyle iş yapmak istiyorsanız bu iki dil giderek daha önemli hale geliyor. 2022 yılına kadar Hindistan’ın dünyanın en büyük nüfusuna sahip olması bekleniyor.
Çeviri hizmetleri veya dil eğitimi programları arıyorsanız, yukarıdaki diller göz önünde bulundurmanız gereken en önemli dillerden bazılarıdır.
- En yaygın konuşulan dil
İngilizcenin uluslararası ticaretin ortak dili olduğunu herkes bilir. Ancak bu durumun daha ne kadar devam edeceği belli değil.
Sonuçta, ekonomik güç Asya’ya doğru döndükçe, Mandarin Çincesi birincil küresel iş dili haline gelebilir.
Bununla birlikte, World Atlas’ın dediği gibi, “İngilizce genellikle farklı ana dillere sahip insanların birbirleriyle etkileşim kurmaları için kullanılan tanıdık bir iletişim aracıdır.”
İngilizce, dünyada toplam konuşmacı sayısı en fazla olan dildir. Dünyanın yüzde 20’sinden fazlası İngilizce konuşmaktadır. Bu da dünya çapında 1,5 milyar insan demektir.
İşletmenizin gelecek için planlama yaptığından emin olmanız önemlidir. İngilizcenin tercih edilen dil olmadığı bir dünya için gerekli kaynaklara ve bilgiye sahip olduğunuzdan emin olun.
- ABD’deki Diller
Amerika Birleşik Devletleri’nin çeşitli kültürlerden ve dillerden gelen insanların kaynaştığı bir pota olduğunu herkes bilir. Peki ama ABD’de tam olarak kaç dil konuşuluyor?
Son nüfus sayımına göre ABD’de 300’den fazla dil konuşulmaktadır. ABD’nin resmi bir dili yoktur. İngilizcenin en yaygın konuşulan dil olması elbette sürpriz değil. Ancak Amerikalıların yüzde 21’i evde İngilizce dışında başka bir dil konuşmaktadır. Bu yüzde 21’in yüzde 60’ından fazlası İspanyolca konuşuyor ve bunların çoğu İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşamıyor. Bu durum, dillerin önemini anlamanın yerel ve uluslararası iş dünyası için faydalı olduğunu göstermektedir. İş materyallerinizin ve web sitenizin İspanyolca ve yaygın olarak konuşulan diğer dillerde isteğe bağlı diller sağladığından emin olmanız önemlidir.
- Çok dilli olmak için nedenler
İkinci bir dil edinmenin sizi daha zeki yaptığını gösteren bilimsel kanıtlar giderek artmaktadır. Daha zeki çalışanlar istiyorsanız, dil öğrenme fırsatları sunmanız önemlidir. Çalışanlarınızın başka kültürlerden ve dillerden iş insanlarıyla bağlantı kurma becerisinden yalnızca fayda sağlamakla kalmayacaksınız. Sonuç olarak daha iyi işler ürettiklerini görebilirsiniz. Birden fazla dil bilmek beyin gücünüzü artırır ve zihninizi Alzheimer gibi hastalık ve rahatsızlıklara karşı daha dirençli hale getirir.
- Onomatopoeia her yerde aynı değildir.
Ürün ve hizmetlerinizin uluslararası pazarda reklamını yapmak istiyorsanız, onomatopoeia’nın nasıl çalıştığını bilmek önemlidir. Birçok şirket ürünlerini tüketiciye pazarlamak için sesleri kullanır.
Bunun en iyi örneği Kellogg’s Rice Krispies’tir. Süt eklediğinizde hangi sesi çıkarıyorlar?
Doğru – “çıt, çıt ve pat.” Ancak bu her yerde aynı değildir.
Kellogg’s farklı dil kültürleri için jingle’ı değiştirdi. Örneğin, Fransızca konuşulan ülkelerde “Cric, Crac, Croc”. Almanca konuşulan ülkelerde ise “Knisper, Knasper, Knusper” seslerini çıkarıyorlar.
- Diller birbirini etkiler
Pek çok insan yanlış bir şekilde dillerin sabit olduğunu varsayar, ancak aslında diller zaman içinde organik olarak değişir. Diller her zaman birbirlerini etkilemişlerdir ve her zaman da etkileyeceklerdir. Hiç Fransızca konuşan iki kişinin konuşmasını dinlediniz mi? Ve bir ya da iki kelime anladığınızı fark ettiniz mi?
Bunun nedeni, İngilizce dilinin yüzde 30’unun aslında Fransızca kökenli olmasıdır. Buna “bilgi”, “masa” ve “şef” kelimeleri de dahildir.
- Dil ilişkiler yaratır (Bize göre en önemli dil gerçeğidir.)
Forbes Dergisi’ne göre, “İlişkiler, ürün ve hizmetler kadar önemlidir. ” İş yapmanın büyük bir kısmı başkalarıyla ağlar ve ilişkiler kurmakla ilgilidir. Dil, başlangıçta insanlar tarafından başkalarıyla kolayca ilişki kurmanın ve daha az etkili yöntemlerin yerini almanın bir yolu olarak geliştirilmiştir. Şaşırtıcı bir şekilde, kuzenlerimiz olan makak maymunları üzerindeki bilimsel kanıtlar, dilin tımarın yerini aldığını göstermektedir. Uluslararası iş dünyasında insanlarla bir ağ kurmak istiyorsanız, onların dilini konuşabilmek önemlidir.
Dil Gerçeği / Gerçekleri gibi yabancı diller ile ilgili En Mutlu Diller Hangisidir? adlı makalemize de göz gezdirmenizi tavsiye ediyoruz. Ayrıca, hangi dil olursa olsun çeviri ihtiyaçlarınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan çevirileriniz Ankara 41. Noterliği tarafından onaylanmaktadır.